Все URL указываются в нижнем регистре.
Перейдите в каталог C:\inetpub\wwwroot\uc\assets\config и отредактируйте файл config.prod.json:
env:
"env": { "name": "PROD", "lang": "ru", "url": "https://pam.indeed-id.local/uc", "useremoteapp": true },
apiServer:
"apiServer": { "url": "https://pam.indeed-id.local/api" },
gatewayServer:
"gatewayServer": { "address": "pamgateway.indeed-id.local" },
idp:
"idp": { "url": "https://pam.indeed-id.local/idp", "requireHttps": true }
security:
"security": { "allowRevealCredentials": false, "allowRevealAccountName": false }